Analisis Cuestión de Fe Isabel Dorado RODRÍGUEZ


 Filmacion de cuestion de fe

UN ANÁLISIS DE «CUESTIÓN DE FE»

Por Isabel L. Dorado Rodríguez

(Julio de 2025)

1. Introducción

Siendo aficionada al séptimo arte, nunca le había tomado un interés real al

cine nacional. Para mi vergüenza, en mi ignorancia lo creía de calidad inferior a las

producciones extranjeras, pero todo cambió cuando, para el colegio, se me asignó

ver una película nacional; mi tarea era sólo hacer la ficha técnica, pero quedé tan

fascinada con esta pieza, que he decidido hacer este análisis.

Fue inmensamente grato para mí el encontrar una película de tanta calidad,

equiparable a obras que admiro, como «Ciudad de Dios» o «Perros de reserva». En

tal caso, Cuestión de fe ha supuesto un antes y un después en mi percepción del

cine nacional, demostrándome que nosotros los bolivianos, somos tan capaces

como cualquiera, de crear productos de una altísima calidad. Esta revelación, cabe

recalcar, es especialmente grata en el año del bicentenario.

Por lo importante que es para mí, procedo a hacer un análisis del filme que me

ha maravillado. Espero que no dejen de realizarse aportaciones culturales tan

importantes para el país como lo es esta.

2. Sinópsis:

Cuestión de fe (1995), es una película boliviana dirigida por Marcos Loayza.

Narra la travesía de tres hombres para entregar la figura a tamaño natural de una

virgen, encargada por un mafioso. Del altiplano a los Yungas, el viaje explora la fe, la

religión, el sincretismo religioso, las adicciones, los vicios y las consecuencias de estos.

Es una Odisea boliviana.3. Análisis general de la obra:

Para hacer este trabajo, he decidido dividirlo en dos tipos de análisis: formal y

sustancial. En el primero se aborda el aspecto técnico con especial énfasis en la

fotografía. En el segundo, hago una interpretación del subtexto. Al final, presento

una corta conclusión.

Antes de leer el siguiente análisis, que contiene spoilers, recomiendo ver la

película.

El filme posee una estructura clásica de tres actos. El primero se ambienta

exclusivamente en La Paz y presenta a los principales personajes, su contexto y

dilemas; abarca desde que el «sapo» Estívaris le encarga la virgen a Domingo, hasta

que el trío principal abandona la ciudad rumbo a los Yungas. El segundo desarrolla

el viaje hasta Santa Rita, mediante los contratiempos se profundiza la relación de los

personajes principales, así como sus dilemas y contradicciones. El pre-clímax que da

pie al último acto es el juego de cartas entre Joaquín y Franz, el mafioso de Santa

Rita, donde sepierde a la virgen. El tercer acto abarca la derrota de Domingo: trata

de recuperar la imágen apostando a «La Ramona» y los 6 000 pesos que tenía para

el viaje, pero pierde y queda varado en medio de la nada junto a Joaquín. Por su

parte, los habitantes de Santa Rita, maravillados por la belleza de la virgen e

indignados de que esté en manos de Franz, se la quitan al mafioso, quien no puede

hacer nada contra la multitud. La película finaliza con Domingo y Joaquín

reflexionando sobre el viaje y lo ocurrido, y tomando los acontecimientos como

parte de un «plan mayor» en tono optimista.4. Análisis formal:

a. Dirección

Siendo el primer largometraje de Marcos Loayza, es un trabajo excepcional. Si

bien no perfecto, muy bien ejecutado.

En general, la dirección es adecuada. Con una claridad de visión, el director

engloba armónicamente los elementos que dan vida al filme. En poco más de una

hora y media y con una producción modesta, esta película logra conectar con un

público diverso mediante un símil inesperado: la fe.

En torno a un guión simple pero rico en subtexto y contenido, la fotografía, la

música y la dirección de actores son los apartados más destacables. A

continuación, se analizará cada punto por separado:

b. Actuación y dirección de actores

Jorge Ortíz, quién le da vida a Domingo, ofrece una interpretación brillante de

principio a fin y con una naturalidad sorprendente para interpretar a un «borracho

melancólico». Donde muchos actores pecan de sobreactuar, Ortíz encuentra

equilibrio entre exposición y sutileza.

Elías Serrano, por su parte, aborda a Joaquín de una manera muy interesante,

y su actuación brilla cuando se trata de transmitir sin diálogos. Joaquín Ballesteros es

quizá el personaje más complejo de la película, y es quién más planos solitarios (en

los que no suele hablar) posee, por lo que Serrano es una parte fundamental del

proyecto.

Raúl Beltrán ofrece una interpretación buena, creíble. No resalta tanto como

las de Ortíz y Serrano, más por tiempo en pantalla que por incapacidad del actor.

Los secundarios (a excepción de Gina Portugal como Candelaria) son quienes

más cojean.Toto Aparicio, el Sapo Stívaris, otorga una buena actuación exceptuando su

primera secuencia, donde su trabajo se siente plano y hasta fuera de lugar, como si

no creyera sus diálogos del todo.

Fernando Illanes es un caso parecido al de Toto Aparicio, pero más agravado.

Franz tiene más tiempo en cámara y es clave para el tercer acto. Illanes parece

actuar sin conectar con su personaje, sus diálogos se sienten antinaturales y

caricaturescos.

El hecho de que las interpretaciones de los dos mafiosos sean las que fallan es,

probablemente, consecuencia de la poca experiencia que Loayza poseía a la hora

de dirigir (o escribir) este tipo de personajes.

c. Fotografía:

La fotografía es uno de los aspectos más destacables de la cinta.

Los planos secuencia son frecuentes, sobre todo al principio. Dos de estos son

fundamentales para la presentación de sus dos fuertes narrativos: Domingo y

Joaquín.

Domingo y el planteamiento de las primeras dos secuenciasLa apertura de la película es reveladora. A simple vista, la gran constante es la

iluminación tan contrastada, con la luz viniendo siempre del cuadrante derecho. El

primer plano tiene ambos componentes equilibrados, y cuando la cámara comienza

a seguir al diablo la oscuridad gana campo; al enfocarse en el ángel borracho la luz

recupera su dominio, y va ganando fuerza conforme la cámara se acerca a

Domingo.

La séptima imágen es especial. Domingo está en medio, el cuadrante de la

mujer de la barra está iluminado y el del músico, oscuro. La mujer exige que el

artesano pague sus cuentas, mientras que el músico aboga para conseguir plazo,

como si el propio entorno de Domingo fomentara su vicio y malas costumbres.

Domingo está en el centro, dividido, pero más inclinado a la oscuridad.

La secuencia entera bien podría ser una representación del protagonista, con

la fe presente incluso en la perdición a la que lo lleva su vicio. El hombre está

dividido entre la luz y la oscuridad, con una vida (desordenada) que logra mantener

en equilibrio a duras penas. Este planteamiento se complementa con la secuencia

siguiente, dónde se presenta el taller de Domingo.

El taller está desordenado, lleno de trabajos sin terminar. Transmite un

sentimiento de soledad, dejadez, abandono en cierta medida, y Domingo está

adormecido en medio de esto. El taller representa una faceta más íntima del

hombre, detrás del borracho está el artista: solitario y melancólico.La introducción de Joaquín Ballesteros

La calle en que Joaquín aborda a Domingo y Pepelucho es oscura. Es

llamativo como la secuencia comienza mostrando el callejón por el que el

apostador los terminará llevando, y la primera vez que se muestra la pared, Joaquín

no está, aparece de la nada, como una aparición; y cuándo Domingo lo amenaza

con el revólver, ni se inmuta. Notar como Joaquín lleva a Domingo donde quiere y se

agarra del brazo de él y Pepelucho, tiene la sartén por el mango.

Joaquín conduce a Domingo y Pepelucho por un callejón cuyo final se pierde

en la oscuridad. Joaquín ha sido presentado casi como un ente sobrenatural, de

índole diabólica, y conduce a sus «víctimas» a un final incierto que no pinta bien. Este

primer vistazo lo muestra como un antagonista disfrazado, peligroso, llamativa

presentación para el personaje.La coima religiosa

Este plano muestra la coima1 que

Domingo ha dejado al policía de peaje

para que deje pasar a La Ramona.

Simétrico. Notar como la figura del

policía es del mismo tamaño que la estatuilla de vírgen.

Tomar en cuenta que a lo largo de la película, mucha gente despreciará las

virgenes pequeñas de Domingo, como si midieran el valor de su fe en estas

conforme al tamaño. Todos quedan impresionados por la virgen tamaño natural y

muchos ( no todos) desprecian a las pequeñas.

El arduo camino

Plano general que muestra de manera

estética el camino hacia los Yungas,

pero también podría servir de metáfora

a los obstáculos que el trío deberá

enfrentar, el camino no es recto, está

lleno de curvas, obstáculos por atravesar. El leitmotiv del «camino torcido» se repetirá

muchas veces a lo largo de la película.

Tal vez uno de los grandes logros de la cinta es retratar Bolivia de una manera

estética sin necesidad de sacrificar su identidad. El mejor ejemplo es el siguiente

plano:

1 Coloquial. Referente a soborno.Sincretismo religioso y poesía visual

Tal vez uno de los planos más bellos de

la película, bien podría servir como

portada alternativa, ya que engloba de

una manera acertada y elegante una

de sus temáticas principales: «el

sincretismo religioso». Domingo es un hombre sumamente creyente, pero eso no lo

excluye de participar en actividades como la ch´alla2 o relacionar la figura de la

«pachamama» con la de la vírgen. Esta es una interesante dicotomía presente en lo

más profundo de la identidad boliviana.

La cruz (símbolo religioso por excelencia) ch´hallada vigilando y protegiendo,

casi como en un abrazo, el incierto viaje (representado en la niebla que cubre el

camino) que le espera al trío de protagonistas, es simplemente poesía visual.

Cómo profundizar en los personajes sin necesidad de un sólo diálogo

Una imágen vale más que mil palabras

Una maravillosa representación del

estado emocional de Joaquín. Solo,

empequeñecido en la esquina inferior

del plano con nada más que una de

sus adicciones como «consuelo». Es una

imágen oscura, deprimente, con el fondo negro ocupando la mayoría del plano,

representando el estado de abandono al que el personaje se ha visto arrastrado, un

estado de abandono que, metafóricamente, amenaza con engullirlo. Una forma

fantástica de demostrar que hay más detrás de este carismático malandro.

2 Costumbre indígena aymara. Significa «pago a la tierra» y consiste en el ofrecimiento de tributos a la

pachamama (madre tierra) para ganar su favor. Podría considerarse una práctica pagana.A lo largo de la película, Joaquín tendrá muchos planos similares, pero este es

definitivamente el rey.

Mismo concepto, puesta opuesta

En contraste con el plano anterior, una

representación del estado emocional y

vital de Domingo, antítesis de Joaquín.

A primera vista, más feliz y alentador

que la soledad oscura del apostador,

rodeado de gente en medio de una fiesta; pero si se analiza un poco más, es

llamativo el uso de los colores rojo y azul. La luz rojiza domina el cuadrante derecho,

al que el personaje se inclina, mientras que el azul domina una pequeña parte del

izquierdo, del que Domingo huye…

El rojo puede asociarse al materialismo, es un color fuerte, pasional, inmediato

y cálido; este contexto puede representar los vicios que arrastra el artesano: la

bebida y la fiesta, un intento (hasta cierto punto efectivo) de escapar al azul que

ocupa el otro lado de su vida: la melancolía, la sensibilidad… Domingo es un

artesano, el cuadrante izquierdo tiene a un hombre con guitarra, a un artista como

Domingo, un artista que requiere sensibilidad para hacer su arte, pero la sensibilidad

trae también un precio consigo: la propensión al dolor, dolor que Domingo intenta

ignorar con el alcohol y los placeres mundanos.

Otro aspecto, quizá profético, es que proviene del cuadrante dónde se

encuentra Pepelucho, «único amigo» de Domingo, quién más adelante lo

abandonará para quedarse en el pueblo anterior a Santa Rita junto a Candelaria.

De esta manera, Domingo y Joaquín, antítesis conceptuales, comparten bases

fundamentales en su construcción: soledad de la que tratan de huir a través de susadicciones (en el caso de Joaquín) y vicios (en el caso de Domingo), el juego y el

cigarro para el primero, y la bebida, la fiesta y las mujeres para el segundo.

El clímax y el plano-contraplano definitivo

Probablemente la secuencia más importante de la película, o al menos la que

tiene más impacto, el clímax: la traición de Joaquín, metafóricamente, el beso de

Judas.

La construcción de la secuencia comienza con un paneo de Domingo

durmiendo en La Ramona, tranquilo, confiado, ajeno a la avalancha que se

aproxima. Inmediatamente cortamos a Joaquín cabizbajo, reflexionando sobre lo

que ha ocurrido y ocurrirá; todo tiene consecuencias y se avecinan; aquí se

presenta el plano de él a contracorriente, es interesante notar cómo no se queda

quieto o se deja llevar, esta vez avanza (aunque a duras penas).

El siguiente plano es de Domingo siendo avisado del «intento de robo», notar

cómo, a diferencia de Joaquín, él no se ve encerrado por la puerta de La Ramona.El corte a los hombres de Franz, asustados, es magistral; del fondo del cuadrante

inferior emerge Joaquín para enfrentar las consecuencias, pero en el plano es

pequeño, está rodeado por figuras más grandes. Aquí las interpretaciones de Ortíz y

Serrano son magistrales, sobretodo Ortíz, que en el siguiente plano, con ese

demoledor zoom lento, se cae a pedazos frente a nuestros ojos, le tiembla la mano y

decide resignarse, se limpia la nariz como un niño derrotado. A continuación el

plano contra plano no encierra a Joaquín, se acerca a Domingo, asfixiándolo;

Joaquín ha arrastrado a su compañero a la misma situación (emocional) que él ha

atravesado durante toda la película; en paralelo, el mismo Judas está

empequeñecido en su plano, avergonzado, a su manera y como los opuestos que

son, ambos están atrapados. Y la guinda sobre el pastel: Joaquín se apoya en La

Ramona observa cómo se llevan a la vírgen, y baja la cabeza, tenía razón: «No es un

peso más o un peso menos, es quién gana», y él, ha perdido.

Este es el punto de inflexión. A partir de aquí ya no se trata de la batalla contra

la adicción, si no contra sus consecuencias. Los personajes solo tienen de dos:

hundirse o elevarse.

Con tantos planos encerrado y empequeñecido, este

resalta. Un contrapicado que muestra a Joaquín

poderoso, decidido, yendo a redimirse y evitar que

Domingo caiga.

Previo a esto, el apostador ha tomado su último trago y ha tirado su último

cigarrillo.

Domingo, por su parte, está al borde del precipicio. En

este plano por ejemplo, si bien no estáempequeñecido en la composición, espacialmente está atrapado entre la ventana

y la mujer de al lado.

Un final agridulce

La secuencia del desenlace de la trama es el juego final entre Domingo y

Franz. El plano de apertura es del artesano llegando, notar cómo está

compositivamente atrapado por Franz, sus hombres y la puerta del fondo, peroteniendo en cuenta que parte de la vírgen se alcanza a ver detrás suyo, como si lo

cuidase. La vírgen acompaña a Domingo hasta que este propone un último juego,

entonces sale de cuadro y vuelve a aparecer cuando Joaquín llega, pero se aparta

cuando éste incita a Domingo a jugar de nuevo, como si estuviera de acuerdo con

la relación de Joaquín y Domingo, pero no con el vicio y la adicción que los ha

llevado a conocerse (y apoyarse), esta ya no debe ser una relación ligada a ello. La

última toma conjunta de Domingo y Joaquín con la virgen es el plano general, pero

los hombres están separados de ella por la figura de uno de los empleados de Franz,

como si la virgen (aunque en buenos términos) los abandonase finalmente; en el

mismo plano, es Franz el más oprimido, encerrado por todos los componentes de la

toma. Notar como en el plano anterior, la vírgen se encuentra detrás del niño que irá

a avisar a los comunarios de Santa Rita, como una declaración de su voluntad de no

pertenecer a ninguno de estos torcidos hombres.

La secuencia final es una síntesis del viaje entero, comienza con planos solitarios de

ambos (cómo se sentían al principio) y termina con tomas conjuntas que demuestran la

relación que han forjado. La secuencia comienza con Domingo preguntándose de qué ha

servido todo el viaje, esto en un plano solitario; luego Joaquín se pregunta cómo es que

siempre pierden y se procede a un seguimiento de la cámara de uno a otro mientras

reflexionan. Joaquín dice «yo no tengo amigos» y Domingo procede a abrazarlo, y Joaquín

corresponde. Ya no están solos, y el futuro, pese a que es incierto, ya no es desesperanzador.Cuestión de fe es el camino de dos hombres para enfrentar sus demonios y recuperar la

esperanza en sí mismos y en su futuro.

Los caminos cerrados

Una constante es presentar caminos cerrados, estrechos, usualmente torcidos,

cuyo final nunca se alcanza a ver. Esto bien podría ser una metáfora de los caminos

torcidos que los personajes transitan y cómo estos los llevan a destinos inciertos y

peligrosos (por eso siempre estrechos). El plano final, también estrecho y sin una

conclusión visible, podría representar que, pese a que Domingo y Joaquín tienen la

sincera intención de dejar atrás sus vicios y adicciones, esta oscura etapa

inevitablemente tendrá consecuencias.

Ejemplos de planos con caminos estrechos y torcidos.

d. Montaje y edición

Los créditos: todo depende de la perspectiva

Llamándose la película «Cuestión de fe» y comenzando con créditos de esta

naturaleza y música de iglesia de fondo, nos es difícil confundirse. La película se

digiere de manera diferente si es vista por un extranjero a si es vista por un boliviano.En el primer caso, se espera algo diferente: «religioso» en el sentido más ortodoxo de

la palabra, ceremonial; un extranjero no es capaz de asociar la religión a las fiestas,

al alcohol o a los vicios y las adicciones, mientras que para un boliviano, esa

asociación es algo casi implícito. Por esto, el salto de la secuencia de créditos a «La

corajuda» puede ser más revelador en el primer caso, pero más natural en el

segundo.

Con esta secuencia, dentro de todo fresca, y hasta innovadora, el fime

comienza con el pie derecho. Llama la atención del espectador de inmediato.

Ejemplo del salto. De la imágen del cristo crucificado a la fiesta en «La

corajuda».

La iluminación de las figuras, con un aura casi celestial, es también interesante.

Esta luz de aura etérea se mantiene tanto en los créditos como en La corajuda, y las

figuras de Jesús y Oscar García (el hombre en el segundo plano) se asemejan

también. Una maravilla de edición, que crea una suerte de enlace entre religión y

hedonismo, magistral.

Joaquín Ballesteros: apariencias y contraste

Ejemplo de salto.Joaquín posee un tratamiento particular. Su oscura presentación (previamente

analizada), tiene una respuesta en la secuencia inmediata es su charla con el dueño

de La Ramona, se nos revela que este no es sólo un hombre metido en los bajos

mundos, también es un ludópata, preso de su adicción. El corte entre secuencias es

contrastante, la primera oscura, en plena noche, con un matiz azulado; la segunda

de día, más relajada, con un matiz rojizo, muestran la superficie y el fondo del

personaje. Es curioso que se usen azul y rojo, que también serán usados para hacer

un tratamiento similar en Domingo.

e. Análisis cromático

El claroscuro está muy presente. Las secuencias relacionadas a La Corajuda

son siempre dominadas por el negro, por las sombras; siendo el ejemplo más obvio

cuando Joaquín intercepta al dúo de artesanos afuera del bar y los termina llevando

por un callejón cuyo final se pierde entre las sombras de la noche. La Corajuda

podría representar el vicio y la adicción, es dónde ambos (Domingo y Joaquín)

confluyen, es la característica que ambos comparten: el gusto por la bebida (en

parte reprimida por Joaquín); y es también, quizá de manera más inadvertida, la

soledad que ambos arrastran y tratan de llenar, cada uno a su manera.

Los principales planos bañados en un tono más optimista, con colores más

cálidos, son los del taller de Domingo; dónde al fin y al cabo él hace lo que le gusta,

aislado del juicio público.

Conforme la película se desarrolla, la predominancia de los planos oscuros va

decreciendo, es reemplazada por tomas naturales, de luces suaves y diseños más

claros, siendo quizá el principal exponente el plano final: bajo un cielo soleado en un

camino de colores suaves y vegetación. Los planos oscuros están comúnmenteasociados a los vicios y las adicciones o las consecuencias de estos, los claros suelen

estar exentos de ello; bajo este precepto, la oscuridad puede representar la caída

que suponen los gustos dañinos, como el alcohol o el juego, y la luz, la purificación

de estas trabas, por eso el plano final es optimista, ambos han atravesado un viaje

de redención que ha culminado en el abandono (aparente) de sus principales

fijaciones dañinas y el llenado de su soledad interna, encontrada en el otro. Esto

también se ve reflejado en el vestuario. Los tres principales visten de negro en su

primera aparición y de blanco en la última; como si el viaje hubiese supuesto alguna

especie de expiación; precisamente, Joaquín abandona su ropa oscura tras la

escena de la poza.

f. Continuidad

Un aspecto interesante es el lunar de Domingo. Desde que parte de La Paz,

Domingo porta un lunar en la punta de la nariz y lo pierde al final, tras su derrota

contra Franz. En la cultura andina, de la que los simbolismos en el filme beben

mucho, los lunares (y marcas, en general) llamativos señalan a gente elegida por

fuerzas extraterrenales; este aspecto podría reforzar la interpretación «bíblica» del

relato, con Domingo como un «mesías».

Otro punto remarcable es el manto de la vírgen. En un inicio es blanco, de

encaje. Tras el abandono de Pepelucho, se lo cubre con uno negro, oscuro; tal vez

una alegoría al estado emocional del protagonista, que pese a obligarse a tomarlo

con buena voluntad, no deja de sentirse abandonado por su hasta entonces «único

amigo». Siendo Pepelucho quien elige el manto, no es descabellado interpretarlo

como la compañía, o el sentimiento de compañía de Domingo, que es arrebatado

de sus manos por Candelaria, y lo sume en un luto temporal que calla para priorizarla felicidad de su amigo. Cuando la virgen termina en manos de Franz, se le quita el

manto negro para regresar al velo, quizá el inicio de una nueva amistad: Joaquín.

Curiosamente, con la vestimenta ocurre lo contrario, conforme la película va

avanzando, los personajes pasan a portar ropajes más claros; al principio todos

visten de negro o colores similares, y de materiales pesados, opresivos, gruesos,

como es el caso de la chompa negra de Domingo o la característica chamarra de

cuero de Joaquín; conforme se adentran en el oriente, la vestimenta se vuelve más

holgada (por obvias razones) y clara.

g. Diseño y banda sonora

La banda sonora es simplemente exquisita. Compuesta por Oscar García,

funciona como una especie de meta-narrativa muy interesante y efectiva.

Los instrumentos más recurrentes son la trompeta y la guitarra.

La secuencia de créditos iniciales, con figuras religiosas de fondo, está

acompañada de una instrumentalización que bien podría oírse en cualquier misa,

como si fuese diegética; eso, al menos hasta que llegamos a las trompetas, que si

bien no desentonan, se sienten como un agregado, como si solo pertenecieran

parcialmente a la composición. La trompeta es un instrumento poco usual para

música de misa, pero muy común en comparsas y prestes; esto presagia el «engaño

inicial»: la música es extradiegética y la primera voz que oímos no es la de un padre

en una misa, es la de un borracho en un bar. Esta decisión, sutil, es también brillante

para introducir efectivamente el sincretismo religioso que estará presente en todo el

filme, sincretismo que es en parte, alma de la cinta: pasamos de una iglesia a un bar

tras una entrada.En La Corajuda se escucha una diablada, y el énfasis en las trompetas se

intensifica conforme Domingo intenta convencer a la mujer de la barra. Aquí viene

el meollo del asunto: las trompetas de la diablada se fusionan con las de la

secuencia de créditos, hasta que quedan solas tocando la misma tonada, y esta se

extiende hasta la siguiente escena, cuando Domingo entrega el San Antonio a la

anciana.

Otro recurrente importante es la música diegética que los personajes cantan.

El primer ejemplo es interesante:

«He de morir borracho, hecho pedazos por el alcohol…»

Esta es la letra de una cueca llamada Loco de amor, aunque la letra está

alterada, probablemente por el estado de ebriedad de Domingo y el músico. La

letra original dice «He de morir borracho, hecho pedazos, loco de amor». Es un

cambio cuanto menos llamativo. La cueca habla de un hombre que se enamora de

una mujer en medio de un juego de cartas, y tratando de olvidarla comienza a

beber, pero le es imposible. Esto podría ser un guiño al orígen del vicio de Domingo,

quién podría haber iniciado en la bebida para intentar olvidar un amor fallido, o

cualquier otro asunto, pero terminó cayendo en un hoyo más profundo, por eso el

cambio del verso «hecho pedazos loco de amor» a «hecho pedazos por el alcohol»,

está tan perdido en el vicio que el orígen del mismo hace mucho que dejó de

importar.

El siguiente track se titula Taller de Domingo, y aparece, precisamente, cuando

se muestra el taller del artesano. Es una pieza triste, cantada por una guitarra suave y

melancólica, solitaria en un principio… hasta que aparece un saxofón, también

melancólico, pero que le hace compañía. Domingo bien podría ser la guitarra, y el

saxofón los amigos que hace, en un principio Pepelucho, al final Joaquín.Devuelta en La corajuda, tenemos otra pieza diegética, cantada por un niño:

«Cada día alguien pierde, alguien gana, Ave María. Decisiones. Todo cuesta,

salgan y hagan sus apuestas, Ave María».

Es el estribillo de una salsa que habla sobre las consecuencias de la vida.

Curiosamente, una parte de la canción habla sobre un borracho que termina

muriendo en un accidente de auto. En el contexto de la película, la estrofa habla

por sí sola: todo tiene consecuencias; al mencionar «salgan y hagan sus apuestas»,

podría ser una suerte de profecía para la aparición de Joaquín, y el viaje que el trío

emprenderá, con claras consecuencias (para bien o mal) que han de transformar

las vidas de los involucrados.

La secuencia en que el Sapo hace el encargo es interesante. Se mezcla el

tema del taller de domingo con una melodía al estilo gangster, como mezclando

dos cosas que en un principio no debieran estarlo: el arte de Domingo, hecho con

mucha fe, con el mundo corrupto y peligroso del Sapo. El encuentro entre guitarra

(Domingo) y platillos (Sapo) termina siendo ganado por el último, exactamente

cuándo Domingo acepta la paga. Sin embargo, lo más interesante viene a

continuación, cuando el sapo le da el revólver a Domingo, aparece la melodía del

taller pero en guitarra eléctrica, como si Domingo se viese envuelto, transformado y

hasta manchado por el mundo del Sapo.

La melodía del Sapo, que apenas son unos acordes, se repite como un

leitmotiv siempre enlazado a la ilegalidad o el camino torcido.

Inmediatamente, junto al primer plano de Joaquín y durante toda su

presentación, suena el tema de La Corajuda, con predominancia de cuerdas

frotadas (probablemente chelo) y una tímida guitarra que dan paso a la

protagonista: la trompeta. La trompeta y la guitarra parecen entablar unaconversación, podría representar la relación de Domingo y Joaquín, con las cuerdas

frotadas y unos acordes de guitarra eléctrica de fondo, el encargo del Sapo.

La partida de La Paz es acompañada de Adiós a la ciudad, dominada por

zampoña (instrumento característico del altiplano) acompañada de trompeta.

Recordar que Joaquín no es paceño, se infiere que proviene de Santa Rita (camino

a los Yungas), por lo que la zampoña bien podrían ser Domingo y Pepelucho, cuya

amistad es tan cercana que se representan en el mismo instrumento, y la trompeta

es Joaquín, aún ajeno a ellos, colado en el viaje. Más adelante, los temas que

involucren a los tres comenzarán a acoplarlos como un conjunto y no como entes

separados.

Hay una pieza recurrente en el segundo acto: La Ramona. Dominada por

percusiones que se mezclan con sonidos mecánicos, con un estilo oriental. Este tema

alcanza su pico en la huída de la gallada, y suena por última vez cuando el trío llega

a San Marcos, dónde Pepelucho terminará quedándose. El tema de La Ramona

podría representar el vínculo que los tres viajeros desarrollan, y que inevitablemente

se altera cuando Pepelucho deserta. Precisamente, el tema más feliz es La poza,

con vientos madera en un ritmo optimista, como si dejara de lado la soledad que

cada uno siente.

Cuando la vírgen se rompe, aparece también por primera vez un chelo

amenazador. Es sutil, el chelo es Candelaria. Su sonido es chirriante, y hasta tétrico,

porque está visto desde la perspectiva de Domingo. Candelaria terminará

«quitándole» a Pepelucho, y la música lo anticipa. Aquí reaparece, de una manera

casi trágica, el tema melancólico del taller… pero esta vez, Pepelucho ya no estará.

Durante el coqueteo de Pepelucho y Candelaria, el tema de Los ojos vuelve a

aparecer. Esta sutileza nos revela una posibilidad: Domingo ha rechazado la idea deestar con alguna mujer por no «traicionar» su relación con Pepelucho, para él, su

compadre es suficiente… para Pepelucho, no.

La boda de Pepelucho y Candelaria está acompañada de La introducción,

una cueca alegre pero de aire melancólico, es la última vez que Domingo y

Pepelucho se verán. El instrumento predominante es la quena, acompañada de una

guitarra; no es difícil adivinar que significa cada instrumento.

La Cueca de la Candelaria y la Cueca de la reminiscencia tienen los mismos

acordes y una partitura similar, pero en diferentes tempos. La primera es más lenta, la

segunda más lastimera. Probablemente ambas están hechas desde el punto de

vista de Domingo.

Inequívocamente, el tema principal es también el más importante. El único

con letra, que titula Cuestión de fe. La letra es la siguiente:

En la luz completa de sus ojos buenos

Se inventaron las pasiones.

Para conseguir siempre un motivo de encontrar

Aquel tiempo soñado.

El lugar donde las nubes se fabrican

Puede haber de reluciente.

Y a la villa donde nacen caminos que traerán

Una brisa de amistad.

Es cuestión de fe

Despertar al corazónY en los ojos de la noche

Descubrir un nuevo día (bis).

Ese paso entre el silencio y las estrellas

Es el canto en la mañana.

Ese fuego abrazador de aguas y olvido es un rumor

Del beso prometido.

Ya no es tiempo de emprender la retirada

Las apuestas fueron hechas.

Con una canción te vas por el camino a empezar

Aquel mágico rumbo.

Es cuestión de fe

Apostarle a la pasión

Y cambiar todos los cielos

Por los sueños del lugar.

Es cuestión de fe

Despertar al corazón

Y en los ojos de la noche

descubrir un nuevo día.La pieza comienza con un platillo que marca el ritmo, a este se añaden dos

más antes de una melodía de tambor que se repite tres veces. Los dos platillos

iniciales podrían ser Domingo y Pepelucho, y los tres tambores, ellos dos más Joaquín.

Esta parte inicial, una representación de los vínculos que sostienen a la película y

cómo estos se transforman a lo largo de esta.

A partir del coro, el ritmo de saya se vuelve dominante. No es casualidad que

sea una mujer quién cante el tema, y muy aparte de la bellísima interpretación de

Susana Baca, la elección de una fémina podría estar relacionada a la vírgen. A

grandes rasgos, el tema principal habla de cambios significativos con varias

alusiones a los sucesos del filme, así la cantante bien podría ser la vírgen, que incita y

desea para los protagonistas un cambio en sus torcidas vidas; bajo este precepto, el

coro podría ser de los feligreses y creyentes, que al fin y al cabo desean que la

voluntad de la vírgen sea cumplida. Así, Cuestión de fe es una declaración de

amparo para el trío protagonista.

h. Narrativa y personajes

Domingo y Joaquín forman una interesante estructura narrativa, son antítesis,

en cierto punto antagonistas uno del otro, pero también dos caras de la misma

moneda, uno siendo la representación del vicio (Domingo) y el otro de la adicción

(Joaquín), ambos de la fe, uno en las fuerzas sobrenaturales y místicas (Domingo) y el

otro en las fuerzas humanas y terrenales (Joaquín), ambos atormentados por la

soledad, uno en compañía (Domingo) y otro en la completa ausencia (Joaquín).

Con este planteamiento, el final es una delicia en cuanto a subtexto se refiere,

con la unión de ambas caras en una sola, con la reconciliación de los opuestos, que

al final del día se necesitan mutuamente para subsistir.Domingo es el protagonista, precepto bajo el que se puede interpretar a

Joaquín tanto como antagonista y co-protagonista.

Siendo uno de los temas principales la religión católica y el sincretismo

religioso, no es descabellado asociar a Domingo con el Jesús católico y su travesía

con la que atraviesa el mesías en los evangelios.

a. Domingo

Domingo es presentado como un artesano borracho, pero honesto. El vicio

que arrastra, la bebida, está presente desde el primer momento, y lo acompañará

constantemente.

En algún momento de la película, declara que su único amigo es Pepelucho,

pero en la primera escena es ayudado por un conocido, músico, que llama «amigo»

y no vuelve a aparecer en la cinta. Este pequeño detalle es el entremés a un tema

central de su personaje: la soledad que siente. A diferencia de Joaquín, que se

presenta habitualmente solo o aislado en sus planos, Domingo suele verse

acompañado en los mismos, rara vez sólo (siendo, aparte de las escenas en las que

se dedica a su arte, la única destacable, quizá, cuando se aleja de sus compañeros

en el segundo pueblo para verse envuelto en la fiesta que terminará retrasando su

viaje), pero eso no significa que no se sienta así. Domingo es un artesano borracho,

es un artista sociable, pero solitario, reservado con sus sentimientos y frustraciones, es

la sensibilidad que le permite ser tan bueno en lo que hace, la que lo condena a la

carga que su talento supone, como cualquier hombre de arte, posee sensibilidad,

pero es incapaz de cargarla, es dicha incapacidad la que lo orilla a apoyarse en sus

dos grandes muletas, la creencia: la fe, y el vicio: el alcohol y los placeres

mundanos.Hay una interesante línea. Cuando le entrega el san Antonio mártir a la

anciana del principio, le dice: «Siempre me encuentro con usted, yendo a la misa; yo

de regreso de mi calvario». La fe es una muleta, más sana, pero muleta al fin y al

cabo, que le ayuda a sobrellevar su vida; la fe religiosa y el alcohol son dos caras de

la misma moneda.

Es consciente de sus problemas. Cuando está a solas con la vírgen le confiesa:

«Con el dinero que gane, voy a poner mi tienda, así no voy a tener tiempo para

tomar… Bueno, en las fiestas nomás». Inmediatamente, la vírgen «llora», como si

fuera conciente de la complicada situación del hombre, que se va hundiendo

lentamente.

La fe es quizá, una de las características principales del personaje, el motor de

su viaje. Cuando el sapo le «oferta» la encomienda, la rechaza (además de por

miedo) por sus creencias: viajar con una vírgen no es cualquier cosa. Es interesante

ver cómo, pese a que en un principio siente poca simpatía, e incluso alguna aversión

hacia la figura de Joaquín, le pide a la vírgen por él, ya que a sus ojos no es más que

un hombre desorientado. Esta actitud se repite más adelante, cuando se da cuenta

de que en el pueblo de la gallada han baleado a la vírgen, y le pide a esta que «los

perdone, porque no saben lo que hacen», frase que el propio Jesús menciona poco

antes de su muerte. Bajo este precepto, Domingo puede ser interpretado como un

mesías, un análogo del propio Jesús, pero sumamente imperfecto y profundamente

humano: es un artesano, como según la Biblia lo fue Jesús, aunque este era

carpintero, ambos se dedican a la creación manual; es compasivo, pero muchas

veces impulsivo; es honesto y poco ambicioso, pero también conformista; es

sumamente creyente, y esto lo hace tan recto como despreocupado, pero no evita

que se entregue al vicio de los placeres mundanos. A lo largo de la película, se

presenta como una suerte de elegido, desde el propio nombre: Domingo, hastasutiles detalles como el lunar que tiene en la nariz y termina desapareciendo para el

final del filme.

En síntesis, Domingo es el «Jesús andino», la perfecta subversión del arquetipo

de «elegido» o «mesías».

b. Pepelucho

Si Domingo es Jesús, Pepelucho es la representación del apóstol. Pepelucho es

el compadre de Domingo, pero en gran parte del filme se siente una especie de

relación maestro-alumno. Pepelucho está comprometido con la causa (el transporte

de la vírgen), pero no tanto como Domingo, por eso no tiene problema en dejar el

viaje. Pepelucho comparte la fe en la religión de Domingo, pero no es tan fuerte;

Pepelucho tiene buenas intenciones, pero no termina de comprometerse con sus

motores del todo, tal vez por incapacidad, tal vez por una frustración reprimida,

consciente o inconscientemente, funge como fiel compañero de Domingo sólo

hasta cierto punto, y lo termina dejando poco antes del momento más difícil. Para

él, la compañía de Domingo no es suficiente, se lo dice abiertamente a Candelaria,

mientras que para el artesano, la compañía de su compadre lo es todo. Pepelucho

funciona como una suerte de equilibrio entre Domingo y Joaquín, y sale del juego

cuando es momento de que estos dos opuestos se unan.

Pepelucho es quién usualmente toma junto a Domingo. Involuntariamente,

fomenta la proliferación del vicio en él, y su despedida, pese a que es un golpe duro

para el artesano, también es necesaria para dejar el entorno hasta cierto punto

nocivo, que lo respalda.

Un aspecto interesante, casi profético, es cómo al inicio de la cinta,

Pepelucho consigue el manto para la vírgen: un velo de novia, y será éste el mismovelo que use Candelaria para casarse con él; como si Pepelucho no hubiese estado

destinado a acompañar a Domingo hasta el final.

Algo interesante es que Pepelucho también cuenta con un lunar, tal vez para

señalarlo como una suerte de «elegido» también. Al fin y al cabo, Domingo y

Joaquín son los «elegidos por el sapo», Joaquín se termina colando.

Es él quién se interesa por el pajpaku hablando de la serpiente. Este animal

representa, dentro la fe cristiana-católica, la tentación. Aunque con tanto énfasis en

el sincretismo religioso, es importante abordar otros significados en la cultura

boliviana: en el oriente, representa renovación; mientras que en el occidente, es un

mal presagio, símbolo de no retorno. Todos estos significados son englobados en el

discurso del pajpaku, que ofrece una crema hecha en base a este animal, una

crema que promete eliminar cualquier impureza o defecto en la piel.

c. Joaquín

Joaquín es quizá el personaje más entrañable y contradictorio del filme. Es

presentado como un «malandro» carismático y confiado, conocedor e incluso guía

para los inexpertos Domingo y Pepelucho, en el mundo del oriente, plagado de

peligros y negocios turbios.

La primera vez que entabla conversación con el dúo de artesanos, lo hace

para ofrecerse de guía y conductor en el viaje, no por respeto a la vírgen, sinó por

interés económico… o al menos eso parece al principio.

Joaquín, quien también parece ser un mentiroso compulsivo, afirma que «tiene

una camioneta», inmediatamente nos enteramos que la camioneta no es suya, es

de un amigo, y vemos cómo la consigue a base de mentiras y promesas que no

terminará cumpliendo. Promete no apostar ni perder a La Ramona, pero antes del

viaje, va a tantear cuanto puede o no valer. Más tarde terminará confesándole aDomingo que la camioneta no es suya, pero procurará restarle importancia a este

hecho. Es interesante ver como hay muchos planos de él encerrado en las ventanas

de La Ramona. La camioneta podría representar sus buenas intenciones: salir de la

adicción, cumplir sus promesas… pero Joaquín está atrapado, es incapaz de lograr

cualquiera de estas dos. Un bonito detalle es cómo cuándo Domingo reta a Joaquín

a la carrera a la poza, le cierra la puerta de La Ramona y Joaquín queda (como es

usual) oprimido en la composición, pero la abre y sale de su encierro para seguirle el

juego a sus compañero, como si la relación con ellos (sobretodo Domingo) fuera lo

que realmente lo saca de su hoyo.

Notar como Joaquín es el más oprimido en el plano, siempre encerrado por la

ventana o la puerta de La Ramona.

Una escena que demuestra a la perfección los atributos del personaje es la del

intento de robo en la noche. Domingo mencionará, más tarde, que ha sido idea de

Joaquín; es interesante ver como es él mismo quien se mete (y a sus cercanos) en

problemas que intenta salvar, y a veces lo logra, como en esa ocasión, pero otras

no, y debe pagar caro.

Contradictoriamente a lo que se esperaría de alguien que ha ido por mucho

tiempo en el camino torcido, es quién con más responsabilidad actúa desde que el

trío sale de La Paz, al menos en cuanto a seguridad se refiere. Dónde esto más

evidente se hace es en la huída tras la gallada fallida, mientras Domingo yPepelucho se ríen y parecen haber tomado la peligrosa intervención del artesano a

broma, Joaquín está furioso, consciente de que podrían haber muerto; esta actitud

podría reflejar, quizá, las malas experiencias y lecciones que el apostador ha

aprendido a las malas. Esta inferencia se afirma inmediatamente, cuando en el

estanque, Joaquín habla sobre su amor fallido: Julia, quién al parecer, también

arrastraba adicciones que impidieron que estos dos pudiesen ser felices, incluso

cuando aparentemente, se amaban mutuamente. Más adelante, esta historia se

complementa, de manera algo oscura, cuando nos enteramos que Joaquín estuvo

casado y tiene una hija a la que no ve desde hace mucho, se infiere, por sus

adicciones; y cuando Franz, el mafioso de Santa Rita, le pregunta por su esposa y

más tarde le pregunta, en burla, si va a apostarla. Aunque esta historia tiene ciertas

incongruencias que podrían indicar que es mentira, o al menos parcialmente.

«No es cuestión de un peso más o un peso menos, es cuestión de quién gana».

Joaquín es Judas, pero no en un sentido estrictamente católico. Tal vez dónde

más evidente se hace esto es cuando Joaquín apuesta la vírgen y la pierde, el

equivalente de la famosa traición ampliamente referenciada en la cultura popular.

Tras perder la vírgen, hay un interesante plano de Joaquín cabizbajo, reflexionando,

con un río que va a contracorriente detrás, como si representara el sentimiento del

personaje: siempre luchando, siempre perdiendo, siempre arrastrado por la

corriente.

Joaquín suele presentarse, sobre todo al inicio de la película, en planos

solitarios, aislado del resto, y muchas veces oscuros, con sombras duras. Esto es una

representación de su deplorable estado interno: solitario, oscuro, engullido casi en su

totalidad por las adicciones que lo han domado. Desde su primera aparición, se lo

presenta enlazado a esto: o bebiendo, o fumando, o jugando; los únicos momentosen que se separa de estos aspectos son cuando, arrepentido, va a buscar a

Domingo, y el final, cuando se deshace de su baraja para enfrentar el destino que le

aguarda junto a Domingo.

Joaquín suele presentarse solo y con alguna de sus adicciones. El cigarro está

siempre presente.

El único momento en que deja el cigarro es para ir a buscar a Domingo y

evitar que se meta en líos con Franz. Este es el último plano en que se lo ve sujeto a

una de sus adicciones, más adelante sostendrá su baraja de cartas, pero no volverá

a jugar.

d. La virgen

Un caso interesante. Teóricamente un objeto inanimado, pero que a lo largo

de la historia da indicios de tener vida. Hay varias escenas en que parece «llorar»,

probable representación de su pena por los caminos torcidos y las vidas, en fin,

infelices del trío protagonista, sobretodo de Domingo, quién siempre le habla y la

trata con cariño. Su voluntad podría verse plasmada en los acontecimientos del

viaje, siendo el ejemplo más claro el final. El niño que termina yendo a avisar a los

comunarios de Santa Rita previamente prueba una de sus lágrimas. Ella siempre está

presente en los momentos de «mejora» para los personajes, cuando Pepelucho se

casa está de fondo, y cuando Joaquín va a «rescatar» a Domingo, también.

La escena final es reveladora. Domingo menciona que «todo ha sido voluntad

de ella», y parece no equivocarse. pues el final, aunque no perfecto para todos los

personajes, es el necesario: Domingo se separa de su compadre, quien pese a seruna buena compañía fomentaba su vicio (tomar en cuenta que Joaquín, a

diferencia de Pepelucho, parece ser reacio a la bebida) y se encuentra con un

nuevo compañero, con quien podrá intentar rectificar su vida.

5. Análisis sustancial e interpretación del subtexto

La odisea religiosa en Bolivia

La religión es un elemento sumamente presente, desde los mismos créditos. Si

nos ceñimos a la interpretación de una alegoría a la historia de Jesús presentada en

la Biblia, tenemos los siguientes paralelismos y reconstrucciones:

-

Domingo como Jesús. Un elegido sumamente imperfecto, humano; con una

misión que se le ha impuesto pero está determinado a cumplir.

-

Joaquín como Judas. Un aliado vital, y muchas veces, antagonista

involuntario; en cierta forma paria de la sociedad, luchando con los demonios

que lo han domado desde hace mucho, y que encuentra en Domingo tanto

un pilar como un amigo sincero, encuentra la forma de llenar el vacío que

tanto lo consume.

-

Pepelucho como una conjunción de los apóstoles. En un principio, pilar de

Domingo, más tarde que temprano terminará revelándose como un sujeto

independiente a este, con sus propios deseos y decisiones, que incluyen

separarse de él, dejarlo.

Es importante recalcar que, si bien la religión es fundamental a lo largo del

filme, no se encuentra en su estado más puro; se ve fuertemente influenciada por las

creencias populares, por el mito andino. Es una suerte de sincretismo que representa,

también, y de manera exquisita, la identidad boliviana, arraigada y sujeta a un

peculiar popurrí de creencias. Así, Cuestión de fe es una odisea religiosa, si, pero unaodisea religiosa en Bolivia; y quizá ese es su más grande logro y aporte, reflejar la

identidad boliviana, tan contradictoria y tan peculiar, de una forma respetuosa,

comprometida y estética.

El viaje para salir del círculo vicioso

Domingo y Joaquín, los ejes de la película, representan las cadenas que un

vicio y una adicción (respectivamente), ambos se sienten solos, ambos están en un

hoyo. Si bien ambos expresan abiertamente la intención de «mejorar», no la cumplen

hasta la misión encomendada por el sapo, esta es el punto de inflexión que los orilla

a un cambio real, los tres (cuatro contando a la vírgen) personajes principales

terminan bien, hasta cierto punto. Pepelucho termina casado con Candelaria, la

virgen termina con los creyentes (cómo era su voluntad) y Domingo y Joaquín

terminan juntos y con el apoyo y voluntad necesarios para dejar, de una vez, sus

problemas. El viaje de La Paz a San Mateo, bien podría ser un viaje de expiación

para los involucrados, especialmente Joaquín y Domingo.

6. Conclusiones:

Cuestión de fe es una película muy importante para la filmografía nacional. Muy

aparte del eficaz guión, la exquisita fotografía y la trabajada banda sonora; la buena

construcción de personajes retrata un aspecto clave de la identidad boliviana: la fe,

religiosa, sincretista, atea o de cualquier índole. El boliviano necesita creer en algo, necesita

un sostén, este sostén puede ser tanto la religión como el rechazo a esta, los vicios como las

adicciones, la confianza en las relaciones humanas o la confianza en la capacidad de

autosuficiencia, la fe en Dios o el diablo, porque la fe es la barrera que evita al hombre caer

en el abismo de la negrura absoluta.

Comentarios